niemiecko » portugalski

Tłumaczenia dla hasła „bleche“ w niemiecko » portugalski słowniku (Przełącz na portugalsko » niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Blech
rzeczownik
blechen
czasownik nieprzechodni

Blech <-(e)s, -e> RZ. r.n.

1. Blech:

Blech (Metallplatte)
chapa r.ż.
Blech (Weißblech)
folha r.ż. de flandres

2. Blech (Backblech):

Blech
tabuleiro r.m.

3. Blech kein l.mn. MUZ.:

Blech
metais r.m. l.mn.

4. Blech kein l.mn. pot. (Unsinn):

Blech
baboseira r.ż.
Blech
disparate r.m.

blechen [ˈblɛçən] CZ. cz. nieprzech. pot.

Pokaż tabele koniugacji

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Bleche und Bänder aus Stahl und Nichteisenmetallen werden durch Walzen zwischen zwei nahezu parallelen zylindrischen Walzen erzeugt.
de.wikipedia.org
Die Bleche wurden nun nicht mehr mit den Hammer geschmiedet, sondern im neuen mit Wasserkraft betriebenen Walzgerüst ausgewalzt.
de.wikipedia.org
Sie schaffen Geheimfächer in Gepäckstücken (doppelter Boden) oder schweißen Bleche über Fahrzeughohlräume, um dort Verstecke zu schaffen.
de.wikipedia.org
Zudem versucht man hier das Transportgewicht der einzelnen Bleche möglichst gering zu halten, da sich bei Gewichten über 30 Tonnen die Transportkosten vervielfachen.
de.wikipedia.org
Bleche der verschiedenen Qualitäten und Abmessungen werden als Vormaterial zur Herstellung von feinbearbeitetem Präzisionsflachstahl eingesetzt.
de.wikipedia.org
Transistoren haben normalerweise 3 Anschlüsse, die als Drähte, Stifte, Bleche typisch nur an einer Seite des Gehäuses parallel herausgeführt werden.
de.wikipedia.org
Die akustischen Mittel waren ähnliche wie an den großen Häusern: geräuschspendende Utensilien, wie eine mit Erbsen gefüllte Papprolle als klangliche "Regenmaschine", Topfdeckel, Pfeifen und Bleche als sog.
de.wikipedia.org
Das Reifeisen war eine längliche Eisenplatte, ein Werkzeug, das dünne Bleche im Reifkloben unterstützte, damit sie sich nicht durchbiegen konnten.
de.wikipedia.org
Zur Umfunktionierung als Werkzeug zur Fahrzeugbergung werden die Bleche auf ein bis zwei Meter gekürzt und die seitlichen Haken entfernt.
de.wikipedia.org
In Abhängigkeit von der Dicke und dem Werkstoff der Bleche können diese Unebenheiten auf hydraulischen Richtpressen oder Rollenrichtanlagen beseitigt werden.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne