niemiecko » portugalski

Tłumaczenia dla hasła „dumpf“ w niemiecko » portugalski słowniku (Przełącz na portugalsko » niemiecki)

dumpf [dʊmpf] PRZYM.

1. dumpf (Ton):

dumpf
abafado

2. dumpf:

dumpf (Erinnerung)
vago
dumpf (Schmerz)
moído

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Nach dem Ablassen des Gases fing die Ballonhülle nach einem dumpfen Knall plötzlich Feuer und verbrannte restlos.
de.wikipedia.org
Dabei dämpfte er die Saiten am Steg ab, um einen dumpferen Klang zu erzeugen.
de.wikipedia.org
Die Flügel sind dumpf braun mit oliven Federrändern.
de.wikipedia.org
Zum Schluss hört man nur noch einzelne dumpfe Trommelschläge.
de.wikipedia.org
Viele Mitglieder dieser Untergrundorganisation würden als dumpfe Nationalisten und aggressive Antisemiten dargestellt.
de.wikipedia.org
Der Ruf der Rotbauchunke ist eher dumpf und tiefer.
de.wikipedia.org
Der Klang ist dadurch sehr dumpf und kurz, er erinnert – wie der Name sagt – an ein Xylophon.
de.wikipedia.org
Aufgrund des dumpfen Klangs könne man die Riffs jedoch kaum auseinanderhalten.
de.wikipedia.org
Der Gesang ist ähnlich wie bei der Ringeltaube dumpf gurrend.
de.wikipedia.org
Eventuell kann der Geruch auch etwas unangenehm dumpf und der Geschmack leicht bitterlich sein.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "dumpf" w innych językach

Definicje "dumpf" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne