Tłumaczenia dla hasła „echokardiografie“ w niemiecko » portugalski słowniku

Pornografie [pɔrnograˈfi:] RZ. r.ż. kein l.mn., Pornographie RZ. r.ż. kein l.mn.

Pornografie

pornografia r.ż.

Elektrokardiogramm <-s, -s> RZ. r.n. MED.

Elektrokardiogramm

eletrocardiograma r.m.

Biografie <-n> RZ. r.ż.

Biografie

biografia r.ż.

Fotografie <-n> [fotograˈfi:] RZ. r.ż.

Fotografie

fotografia r.ż.

Lexikografie RZ. r.ż. kein l.mn.

Lexikografie

lexicografia r.ż.

Mammografie <-n> RZ. r.ż., Mammographie RZ. r.ż. <-n>

Mammografie

mamografia r.ż.

Orthografie RZ. r.ż.

Orthografie

ortografia r.ż.

Kardiogramm <-s, -e> RZ. r.n.

Kardiogramm

cardiograma r.m.

Choreograf(in) <-en, -en [oder -innen]> RZ. r.m.(r.ż.), Choreograph (in) RZ. r.m.(r.ż.) <-en, -en [oder -innen]>

Choreograf(in)

coreógrafo(-a) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das Ausmaß der Herzbeteiligung kann durch Echokardiografie oder Kernspintomografie sichtbar gemacht werden.

de.wikipedia.org

Zur Diagnostik stehen heute meist die Echokardiografie und seltener auch die Herzkatheteruntersuchung zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Bei Neudiagnose werden in den meisten Fällen die Herzfunktion (Echokardiografie) und die Nierenfunktion (Ultraschall) untersucht, der Immunglobulinspiegel bestimmt sowie Seh- und Hörtests durchgeführt.

de.wikipedia.org

Das Ausmaß der Dilatation der Aortenwurzel kann mittels Echokardiografie erfolgen.

de.wikipedia.org

Neben Anamnese und körperlicher Untersuchung kommen dabei Labor- und Urindiagnostik, EKG, Echokardiografie, Ophthalmoskopie (Augenhintergrundsspiegelung) und andere diagnostische Mittel zum Einsatz.

de.wikipedia.org

Im Bereich der Diagnostik stehen Röntgendiagnostik, Sonographie, Ultraschalldiagnostik, Computertomographie, Elektrokardiogramm und Echokardiografie zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Im Kindesalter sind regelmäßige Kontrolluntersuchungen mittels Echokardiografie im Abstand von 6 bis 12 Monaten angezeigt.

de.wikipedia.org

Das Schlagvolumen kann aus der Impedanzkardiographie, der Echokardiografie oder der Herzkatheteruntersuchung abgeschätzt und berechnet werden.

de.wikipedia.org

Oft jedoch ergeben die genannten Verfahren keinen wegweisenden Befund, so dass eine transösophageale Echokardiografie oder eine Computertomografie wegen des kritischen Zeitfaktors unumgänglich sind.

de.wikipedia.org

Mit Hilfe einer Echokardiografie können beispielsweise Aneurysmen der Herzwand oder Klappendefekte erkannt werden.

de.wikipedia.org