Tłumaczenia dla hasła „Choreograf“ w niemiecko » portugalski słowniku

Choreograf(in) <-en, -en [oder -innen]> RZ. r.m.(r.ż.), Choreograph (in) RZ. r.m.(r.ż.) <-en, -en [oder -innen]>

Choreograf(in)

coreógrafo(-a) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

1997 wurde er zum künstlerischen Leiter und ersten Choreografen des Aterballetto berufen.

de.wikipedia.org

In den letzten Jahrzehnten sind die Regisseure und die Choreografen zunehmend zu Autoren geworden.

de.wikipedia.org

Persönlicher Schöpfer ist also, wer als Autor, Verfasser, Herausgeber eines Sammelwerkes, Maler, Bildhauer, Medailleur, Komponist, Choreograf, Modeschöpfer oder Erfinder produktiv war.

de.wikipedia.org

Er kann so auch als Choreograf für Kampfszenen agieren.

de.wikipedia.org

Jung ist als Schauspieler, Sänger, Tänzer, Regisseur, Choreograf, Synchronsprecher, Autor und Dozent vor allem in Musicals aktiv.

de.wikipedia.org

Außerdem verfasste er zahlreiche ausführliche Szenarien (= Libretti, Inhaltsangaben) zu seinen Balletten, die in der Folge auch von anderen Choreografen aufgegriffen und nachgetanzt wurden.

de.wikipedia.org

Sie liefen zusammen in diversen Eisrevues und arbeiteten auch als Choreografen.

de.wikipedia.org

Bereits 1975 erhielt er für seine Arbeit als Choreograf erste Preise.

de.wikipedia.org

Die überwiegende Mehrheit der heute aktiven Choreografen hat selbst eine Vergangenheit als Tänzer.

de.wikipedia.org

Parallel zu seiner Karriere als Tänzer arbeitete er als Künstlerischer Leiter, Choreograf und Ballettmeister für zahlreiche Ballettkompanien, Theater und Tanzfestivals.

de.wikipedia.org