Tłumaczenia dla hasła „Choreograf“ w niemiecko » włoski słowniku

Choreograf <-en, -en> [k-] RZ. m

Choreograf

coreografo m

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Er kann so auch als Choreograf für Kampfszenen agieren.

de.wikipedia.org

Die einzelnen Stücke entstanden zumeist auf Basis intensiver Improvisations- und research Phasen im Zusammenspiel von Tänzern und Choreograf.

de.wikipedia.org

Von 1819 bis 1867 war er zudem auch als Choreograf tätig.

de.wikipedia.org

Nach der Premiere ist der Choreograf zumeist nicht mehr bei der Produktion anwesend.

de.wikipedia.org

Die überwiegende Mehrheit der heute aktiven Choreografen hat selbst eine Vergangenheit als Tänzer.

de.wikipedia.org

Er wirkte von 1970 bis 1993 als Tänzer, Solotänzer, Choreograf, Ballettmeister und Ballettdirektor an der Semperoper.

de.wikipedia.org

Für die frühen Videos arbeitete er mit Tänzern und Choreografen zusammen, Sequenzen von Tanz, Performance und Theater wurden integriert.

de.wikipedia.org

Außerdem verfasste er zahlreiche ausführliche Szenarien (= Libretti, Inhaltsangaben) zu seinen Balletten, die in der Folge auch von anderen Choreografen aufgegriffen und nachgetanzt wurden.

de.wikipedia.org

In den letzten Jahrzehnten sind die Regisseure und die Choreografen zunehmend zu Autoren geworden.

de.wikipedia.org

Parallel zu seiner Karriere als Tänzer arbeitete er als Künstlerischer Leiter, Choreograf und Ballettmeister für zahlreiche Ballettkompanien, Theater und Tanzfestivals.

de.wikipedia.org