Tłumaczenia dla hasła „choreografisch“ w niemiecko » włoski słowniku

choreografisch PRZYM.

choreografisch

coreografico

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

In der Folgezeit entstanden mehr und mehr choreografische Regeln: Die Balletttechnik wurde anspruchsvoller, höfische Laientänzer wurden von professionell geschulten Tänzern und Tänzerinnen abgelöst.

de.wikipedia.org

Vor allem der zweite Akt mit seinen choreografisch angelegten Aktionen der unterschiedlichen Paare ruft Assoziationen an die Bildsprache von Filmen hervor.

de.wikipedia.org

Ihr Einfluss auf die moderne Praxis körperlicher Übungen für Behinderte und für choreografische Innovationen war immens.

de.wikipedia.org

20 Jahre lang dominierten ihre choreografischen Schöpfungen die deutsche Tanzszene.

de.wikipedia.org

Abhängig von pädagogischen oder choreografischen Zielstellungen werden die Fußpositionen variiert.

de.wikipedia.org

Seine Ballette sind oft Ausdruck psychischer Zustände, die choreografische Sprache gleichzeitig gekennzeichnet von Schlichtheit und Eleganz.

de.wikipedia.org

Die Hochschulen bieten heute in der Regel entsprechende Möglichkeiten für ihre Studenten an, sich choreografisch zu versuchen.

de.wikipedia.org

Das Ziel ist ein systematischer, logischer Aufbau von Text- und Bildmaterial, der rhythmische, choreografisch spannungsvolle und funktionelle Kompositionen ermöglicht.

de.wikipedia.org

Die Bildentwicklung macht einen großen Teil der choreografischen Leistung aus, da die Wirkung der Schritte und Posen auch stark von den Bildern abhängig ist.

de.wikipedia.org

Bereits im Jahr 1970 fand er mit seinen choreografischen Arbeiten überregionale Beachtung.

de.wikipedia.org