Tłumaczenia dla hasła „choreografisch“ w niemiecko » francuski słowniku

I . choreografischNP PRZYM.

choreografisch

chorégraphique

II . choreografischNP PRZYSŁ.

choreografisch betrachtet

du point de vue chorégraphique

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Bereits im Jahr 1970 fand er mit seinen choreografischen Arbeiten überregionale Beachtung.

de.wikipedia.org

Vor allem der zweite Akt mit seinen choreografisch angelegten Aktionen der unterschiedlichen Paare ruft Assoziationen an die Bildsprache von Filmen hervor.

de.wikipedia.org

Das Musikvideo ist ein typisches Tanzvideo, welches choreografisch vereinzelte Textstellen darstellt und unterteilt sich in verschiedene visuelle Themen.

de.wikipedia.org

Unter dem Sammelbegriff zeitgenössischer Tanz wird im Allgemeinen die choreografische Bühnentanzkunst der Gegenwart verstanden.

de.wikipedia.org

Abhängig von pädagogischen oder choreografischen Zielstellungen werden die Fußpositionen variiert.

de.wikipedia.org

Ihr Einfluss auf die moderne Praxis körperlicher Übungen für Behinderte und für choreografische Innovationen war immens.

de.wikipedia.org

Perspektiven verstand sich als progressiver Chor und integrierte unter anderem choreografische Elemente in die Auftritte.

de.wikipedia.org

Zum Abschluss der Aufführung muss die Gruppe mit einem choreografischen Auszug die Bühne verlassen.

de.wikipedia.org

Das Wesen des Menschen, naturbelassene Elemente und Rhythmen und die Auseinandersetzung mit Körperpraktiken und -lehren prägen ihre choreografischen Arbeiten aus dieser Zeit.

de.wikipedia.org

Seine Ballette sind oft Ausdruck psychischer Zustände, die choreografische Sprache gleichzeitig gekennzeichnet von Schlichtheit und Eleganz.

de.wikipedia.org