Tłumaczenia dla hasła „Choreograf“ w niemiecko » polski słowniku

Choreogra̱fNP(in) <‑en, ‑en; ‑, ‑nen> [koreo​ˈgraːf] RZ. r.m.(r.ż.)

Choreograf(in)

choreograf(ka) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Später bot sich ihm die Möglichkeit seine eigenen „realistischen Actionfilme“ als Drehbuchautor, Regisseur und Stunt-Choreograf zu verwirklichen.

de.wikipedia.org

Er wirkte von 1970 bis 1993 als Tänzer, Solotänzer, Choreograf, Ballettmeister und Ballettdirektor an der Semperoper.

de.wikipedia.org

Danach verfolgten beide jeweils für sich noch eine langjährige Laufbahn als Choreografin und Choreograf, Tänzerin und Tänzer.

de.wikipedia.org

Dafür können sich eine begrenzte Anzahl von Schauspielern, Tänzern, Regisseuren, Choreografen, Schülern und Theaterkritikern anmelden.

de.wikipedia.org

Außerdem verfasste er zahlreiche ausführliche Szenarien (= Libretti, Inhaltsangaben) zu seinen Balletten, die in der Folge auch von anderen Choreografen aufgegriffen und nachgetanzt wurden.

de.wikipedia.org

Die Ausbildung zum Choreografen wird in vielen Ländern durch ein Studium an einer Hochschule für Tanz absolviert.

de.wikipedia.org

Viele Choreografen haben Rollen eigens für ihn geschaffen.

de.wikipedia.org

Die einzelnen Stücke entstanden zumeist auf Basis intensiver Improvisations- und research Phasen im Zusammenspiel von Tänzern und Choreograf.

de.wikipedia.org

Er kann so auch als Choreograf für Kampfszenen agieren.

de.wikipedia.org

Jung ist als Schauspieler, Sänger, Tänzer, Regisseur, Choreograf, Synchronsprecher, Autor und Dozent vor allem in Musicals aktiv.

de.wikipedia.org