Tłumaczenia dla hasła „effektivität“ w niemiecko » portugalski słowniku

effektiv [ɛfɛkˈti:f] PRZYM.

1. effektiv (wirksam):

effektiv

eficaz

2. effektiv (tatsächlich):

effektiv

efetivo

Objektivität RZ. r.ż. kein l.mn.

Objektivität

objetividade r.ż.

Aktivität <-en> RZ. r.ż.

Aktivität

atividade r.ż.

Kreativität RZ. r.ż. kein l.mn.

Kreativität

criatividade r.ż.

affektiert PRZYM.

affektiert

afetado

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Reformziele sind sowohl die Steigerung der Effektivität und Bürgerfreundlichkeit als auch die Haushaltskonsolidierung.

de.wikipedia.org

Bei Atombombentests werden zahlreiche Messungen zur Effektivität und zu Wirkungen der getesteten Waffe durchgeführt.

de.wikipedia.org

Das Corps wurde jedoch im Jahr 1812 wegen mangelnder Effektivität aufgelöst.

de.wikipedia.org

Es geht nur in ganz geringem Maße um einfache Beziehungen zwischen Kosten und Effektivität, beispielsweise.

de.wikipedia.org

Ein gemeinsames Kommando der nationalen Streitkräfte sollte die Effektivität des Bündnisses sichern (Art. 5).

de.wikipedia.org

Aufgrund der hohen Effektivität bei der Umwandlung von mechanischer in elektrische Energie ist das Einschwingverhalten von Keramikresonatoren, die sog.

de.wikipedia.org

Replizierte Experimente haben gezeigt, dass geskriptete und explorative Tests zu einer ähnlichen Effektivität der Fehlererkennung führen (die Gesamtzahl der gefundenen Fehler).

de.wikipedia.org

In der elektronischen Kampfführung nutzen viele Störtaktiken diese Nebenkeulen gezielt aus um durch Stören und Täuschen die Effektivität des Radars zu beeinflussen.

de.wikipedia.org

Mit der Zeit steigerte sich die Effektivität der Luftverteidigung immer mehr.

de.wikipedia.org

Die Effektivität des Geleitzugsystems zeigte sich bereits kurz nach dessen Einführung.

de.wikipedia.org