Tłumaczenia dla hasła „einfarbig“ w niemiecko » portugalski słowniku

einfarbig PRZYM., einfärbig PRZYM. austr.

einfarbig

unicolor

einfarbig

liso

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Kopf ist einschließlich der Haube überwiegend einfarbig rötlich kastanienbraun.

de.wikipedia.org

Die Beine sind recht einfarbig hellbeige bis braun und intensiv fein dunkel gefleckt.

de.wikipedia.org

Die Oberseiten der Vorderflügel und die komplette Körperoberseite sind einfarbig schiefergrau.

de.wikipedia.org

Die Bildelemente waren jetzt einfarbig eingefasst und von einem miniaturisierten Ständerwerk gegliedert.

de.wikipedia.org

Ausgewachsene Tiere sind gelegentlich einfarbig; meist zeigen die Tiere auf diesem Grund jedoch eine Reihe mehr oder weniger deutlicher, hellbeiger bis weißlicher Querbänder.

de.wikipedia.org

Der Oberschwanz ist fast einfarbig schwarz, nur das äußerste Steuerfederpaar ist gelegentlich hell gebändert.

de.wikipedia.org

Die Rückenseite kann weißlich, dunkelbraun, purpurn oder schwärzlich sein und einfarbig oder mit mehr oder weniger großen Flecken gemustert sein.

de.wikipedia.org

Die Jungvögel sind nahezu einfarbig hell rötlichbraun mit einer undeutlichen Bänderung, aber deutlicheren Schwanzbinden als bei den Altvögeln.

de.wikipedia.org

Das älteste bekannte deutsche Buntpapier (ein einfarbig gestrichenes Papier) wird auf ca. 1430 datiert.

de.wikipedia.org

Die meisten sind rostrot, manche auch einfarbig cremefarben oder braun oder mehrfarbig mit verschiedenen Abstufungen dieser drei Farben.

de.wikipedia.org