Tłumaczenia dla hasła „entthronen“ w portugalsko » niemiecki słowniku

destronar

entthronen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Nachdem er entthront worden war, verbrachte er den Rest seines Lebens in der Abgeschiedenheit im Palast.

de.wikipedia.org

Sie wollte Beamten und Offiziere keinem Loyalitätskonflikt aussetzen und den Monarchen auch nicht einfach entthronen.

de.wikipedia.org

Dieser wurde bald entthront und inhaftiert.

de.wikipedia.org

Den Kapitalismus zu vernichten und Gott zu entthronen sind die erklärten Ziele der Neomarxisten.

de.wikipedia.org

Wenn die menschliche Vernunft am Zustandekommen solcher Handlungen nicht beteiligt ist, wird sie als lenkende Instanz entthront.

de.wikipedia.org

1120 wurde er dann entthront.

de.wikipedia.org

Für den entthronten sowjetischen Titelverteidiger blieb zumindest der zweite Europameistertitel.

de.wikipedia.org

Man darf jedoch nicht vergessen, dass der Sultan in dieser unruhigen Zeit zweimal entthront wurde.

de.wikipedia.org

Bis zuletzt kämpft der entthronte Vater um die Liebe seines Kindes, die entwurzelte Tochter bis zuletzt um die Wahrheit ihrer eigentlichen Identität.

de.wikipedia.org

Der entthronte Weltmeister von 1998 sicherte sich gegen die Koreanerinnen den fünften Platz.

de.wikipedia.org