Tłumaczenia dla hasła „erfreulich“ w niemiecko » portugalski słowniku

erfreulich PRZYM.

erfreulich

agradável

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Für die Kasachen war die Geburt eines Kindes immer ein bedeutendes und erfreuliches Ereignis.

de.wikipedia.org

Erfreulich, dererlei in einer deutschen Produktion zu beobachten.

de.wikipedia.org

Es ist altes solides Kino, nicht unsympathisch und in seiner Ehrlichkeit fast erfreulich.

de.wikipedia.org

Die Schreibforschung hat herausgefunden, dass verschiedene Bedingungen dazu beitragen, das Schreiben leichter, erfreulicher und erfolgreicher zu machen.

de.wikipedia.org

Weniger erfreulich waren hingegen die Abstiege aus der Bundesliga nach jeweils nur einer Spielzeit in den Jahren 1969 und 1971.

de.wikipedia.org

Das jetzige Ortsbild wird von erfreulich vielen, gepflegten Fachwerkhäusern bestimmt.

de.wikipedia.org

Auch das Resultat der Prüfung der übrigen Glocken, welche einzeln jede auf ihren Klang, ihre Tonfülle und ihre Nebentöne untersucht wurden, war ein sehr erfreuliches.

de.wikipedia.org

Trotz des schlechten Omens haben die Konradiner nichts Eiligeres zu tun, als die allgegenwärtige Glismouda um einen passenden Spruch zu dem erfreulichen Anlass zu bitten.

de.wikipedia.org

Würden diese Forderungen berücksichtigt, schreibt er, dann hätte das auch erfreuliche Auswirkungen auf die Kirche und die Gesellschaft, die es zu gleichen Teilen verdient hätten.

de.wikipedia.org

Mit 15:38 Punkten konnte dieses Mal immerhin die Punktquote etwas erfreulicher gehalten werden.

de.wikipedia.org