niemiecko » portugalski

Tłumaczenia dla hasła „erleichtern“ w niemiecko » portugalski słowniku (Przełącz na portugalsko » niemiecki)

erleichtern* CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

Przykładowe zdania ze słowem erleichtern

jdn um 200 EUR erleichtern pot.
roubar 200 euros a alguém

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Dies erleichterte die Erhebung von Zöllen und Steuern.
de.wikipedia.org
Die Markierung soll insbesondere in unwegsamem und unübersichtlichem Gelände – wie Gebirge, Hochgebirge, Steppe und Wüsten – die Orientierung erleichtern.
de.wikipedia.org
Der nächste Schritt waren Verbesserungen in der Eisenverhüttung und Stahlherstellung, was wiederum den Bau von Maschinen erleichterte und verbilligte.
de.wikipedia.org
So hätten sich tatsächlich am Set befindende Objekte den Schauspielern erleichtert, Emotionen wie Angst noch realistischer herüberzubringen.
de.wikipedia.org
Die vereinheitlichten Piktogramme erleichterten das internationale Erfassen und Verstehen von Straßenschildern.
de.wikipedia.org
Durch diesen Sprachtest sollten die Integration erleichtert und Zwangsehen verhindert werden.
de.wikipedia.org
Möglicherweise wurde das Gelände auch in späterer Zeit planiert, um das Mähen zu erleichtern.
de.wikipedia.org
Danach erleichterte die rasante Entwicklung der instrumentellen Analytik die Identifizierung von toxischen Stoffen aus Körperflüssigkeiten und Gewebeproben erheblich.
de.wikipedia.org
Als guter Standort gelten leichtere Böden, um die Ernte zu erleichtern, und Standorte, die nicht frisch mit Stallmist gedüngt wurden.
de.wikipedia.org
Ein Griff erleichtert das Öffnen, häufig ist die Tür verriegelt.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "erleichtern" w innych językach

Definicje "erleichtern" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne