niemiecko » portugalski

Tłumaczenia dla hasła „erleichternd“ w niemiecko » portugalski słowniku (Przełącz na portugalsko » niemiecki)

erleichtern* CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Ein Vorlagensystem erleichtert das sinnvolle Tagging, also die Zuweisung von Eigenschaften zu Kartenobjekten.
de.wikipedia.org
Ist die Geschäftsbasis solide, erleichtert dies dem Nachfolger die Einarbeitung und die Chancen für eine Fortführung oder eine Veränderung des bisherigen Geschäfts steigen.
de.wikipedia.org
Dies erleichterte die Erhebung von Zöllen und Steuern.
de.wikipedia.org
Durch diesen Sprachtest sollten die Integration erleichtert und Zwangsehen verhindert werden.
de.wikipedia.org
Durch die geringere Wasserresorption bleibt der Stuhl weich und der Stuhlgang wird erleichtert.
de.wikipedia.org
Die Markierung soll insbesondere in unwegsamem und unübersichtlichem Gelände – wie Gebirge, Hochgebirge, Steppe und Wüsten – die Orientierung erleichtern.
de.wikipedia.org
Als guter Standort gelten leichtere Böden, um die Ernte zu erleichtern, und Standorte, die nicht frisch mit Stallmist gedüngt wurden.
de.wikipedia.org
Der nächste Schritt waren Verbesserungen in der Eisenverhüttung und Stahlherstellung, was wiederum den Bau von Maschinen erleichterte und verbilligte.
de.wikipedia.org
Den Gefangenen bleibt nichts anderes übrig, als sich durch ein Loch im Boden des Waggons zu erleichtern.
de.wikipedia.org
Möglicherweise wurde das Gelände auch in späterer Zeit planiert, um das Mähen zu erleichtern.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne