Tłumaczenia dla hasła „fälschlicherweise“ w niemiecko » portugalski słowniku

fälschlicherweise PRZYSŁ.

fälschlicherweise

por engano

fälschlicherweise

falsamente

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Fälschlicherweise wurde sein Name in manchen Karten auch zur Bezeichnung des Berges selbst verwendet.

de.wikipedia.org

Schwertleite und Ritterschlag sind also zwei unterschiedliche Initiationsriten, besonders in populärwissenschaftlichen Werken werden beide Formen oft fälschlicherweise gleichgesetzt.

de.wikipedia.org

Umgangssprachlich wurden fälschlicherweise früher auch Verbrennungsmotoren so bezeichnet.

de.wikipedia.org

Der Inhalt dieser Sagen wurde fälschlicherweise auf die Realität des damaligen Zusammenlebens der Geschlechter übertragen.

de.wikipedia.org

Die Anordnung sei nur fälschlicherweise aufgrund eines mehrere Jahre alten Erlasses erfolgt.

de.wikipedia.org

Fälschlicherweise wird im Zusammenhang mit dem Sardinienschild immer wieder von einem Ärmelschild gesprochen, ähnlich dem Narvikschild, dem ersten Abzeichen dieser Art in der Wehrmacht.

de.wikipedia.org

Ein verwandtes Problem besteht, wenn der Zeiger verändert wird, sowie umgekehrt, wenn der Speicher fälschlicherweise mehrfach deallokiert wird.

de.wikipedia.org

Die Begriffe Spontanheilung und Spontanremission werden fälschlicherweise als Synonyme verwendet.

de.wikipedia.org

Daher wird der Begriff fälschlicherweise auch für Mikrofon-Kopfhörer-Kombinationen, sogenannte Headsets, gebraucht.

de.wikipedia.org

Besonders ärgert sie, dass ihre Mutter fälschlicherweise glaube, sie habe sich wegen des sportlichen Leistungsdrucks das Leben nehmen wollen.

de.wikipedia.org