Tłumaczenia dla hasła „forma“ w portugalsko » niemiecki słowniku

pró-forma

pro forma

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Flügel werde pro forma aufgelöst, setze seine Arbeit jedoch fort.

de.wikipedia.org

1962 promulgiert wurde, könne demgegenüber als forma extraordinaria der liturgischen Feier Verwendung finden.

de.wikipedia.org

Dazu sind nach der Bruttomethode die Einzelbilanzen der Konzerngesellschaften ohne Konsolidierung aufzusummieren, wogegen bei der Nettomethode die Werte einem Pro-forma-Konzernabschluss zu entnehmen sind.

de.wikipedia.org

Er bot sich pro forma als Belastungszeuge an und wurde daraufhin entlassen.

de.wikipedia.org

Die meisten dieser Artikel befassen sich mit der Gläubigergemeinschaft der Obligationäre, die pro Forma bereits mit der Emission einer Anleihe existiert, allerdings in der Praxis erst im Konkursfall Bedeutung erlangt.

de.wikipedia.org

Pro-Forma-Kennzahlen des Unternehmens geboten, da diese oftmals von den gewöhnlichen Definitionen abweichen.

de.wikipedia.org

Allerdings wurden diese eher pro forma als real durchgeführt.

de.wikipedia.org

Tatsächlich wären in einer hohen Zahl an Fällen Schulungen nur pro Forma durchgeführt wurden.

de.wikipedia.org

Man kam ihnen pro forma entgegen und versprach eine Zusage vom Einzelfall abhängig zu machen.

de.wikipedia.org

Die Krise wird nur pro forma von staatlichen Untersuchungsausschüssen aufgearbeitet, die Ergebnisse haben keinerlei Konsequenzen.

de.wikipedia.org