Tłumaczenia dla hasła „freelancer“ w niemiecko » portugalski słowniku

(Przełącz na portugalsko » niemiecki)

Seelachs <-es, -e> RZ. r.m. ZOOL.

Seelachs (Pollachius virens)

escamudo[-negro] r.m.

freveln CZ. cz. nieprzech.

1. freveln podn. (Untat begehen):

freveln

cometer um delito

2. freveln REL.:

freveln

cometer um sacrilégio

freveln

pecar

frei|haben CZ. cz. nieprzech.

freihaben irr pot.:

freihaben

ter folga

freihaben

estar de folga

morgen habe ich frei

amanhã estou de folga

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Nach dem Studium begann er als Freelancer zu arbeiten, unter anderem als Schachlehrer, Schachfotograf und Webvideoproduzent.

de.wikipedia.org

Außerdem bestehen Ähnlichkeiten zu Freelancer, bei welchem ebenfalls einige Anleihen der vorangegangenen Spiele eingeflossen sind.

de.wikipedia.org

1975 verließ er die Band, die zunehmend auf einem Fusionkurs war, um als Freelancer tätig zu werden.

de.wikipedia.org

Seitdem das Studio 2010 schloss, arbeitet er als Freelancer.

de.wikipedia.org

Der Freelancer-Kompass gilt als anerkannter Trendindikator der IT- und Selbstständigen-Branche.

de.wikipedia.org

Die Gründer entwickelten eine zweiseitige Plattform, auf der Menschen digitale Dienstleistungen kaufen oder als Freelancer verkaufen können.

de.wikipedia.org

Nachdem Bargeron Blood, Sweat & Tears verlassen hatte, wurde er Freelancer-Musiker in New York City.

de.wikipedia.org

Mit Ausnahme von Freelancer aus dem Jahr 2003 konnte kein Spiel dieses Genres an die Erfolge früherer Titel anknüpfen.

de.wikipedia.org

So reduzieren sich für Freelancer die Akquisezeiten von neuen Projekten sowie der administrative Aufwand der Geschäftsbeziehung.

de.wikipedia.org

Später machte er sich als Filmemacher selbstständig, wobei er teils auch als sogenannter „Freelancer“ für verschiedene Hörfunk- und Fernsehsender tätig wurde.

de.wikipedia.org