Tłumaczenia dla hasła „gemeingefährlich“ w niemiecko » portugalski słowniku

gemeingefährlich PRZYM.

gemeingefährlich

que constitui um perigo público

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Sogar „gemeingefährlich“ sei es, wenn selbsternannte „okkulte Detektive“ sich einmischten.

de.wikipedia.org

Die Richter sahen durch die rasenden Fahrzeuge das Mordmerkmal des Einsatzes eines gemeingefährlichen Mittels als erfüllt an.

de.wikipedia.org

In diesem Falle wäre die Gefährdung als gemeingefährliche strafbare Handlung zu werten.

de.wikipedia.org

Das Delikt gehört zu den gemeingefährlichen Straftaten.

de.wikipedia.org

Als Mord gilt auch die Tötung unter Einsatz eines gemeingefährlichen Mittels.

de.wikipedia.org

Die Verwahrungsgesetze der deutschen Bundesländer regeln die Anstaltsunterbringung gemeingefährlicher Personen, d. h. solcher, die die öffentliche Sicherheit und Ordnung gefährden.

de.wikipedia.org

Der vom Gericht beauftragte Gutachter diagnostizierte sodann, dass sie mit ihren Gedanken in einem Wahnsystem lebe und dass sie gemeingefährlich sei.

de.wikipedia.org

Ein heimtückisches, grausames oder gemeingefährliches Vorgehen kann jedoch zugleich ein Mordmerkmal der zweiten Fallgruppe verwirklichen.

de.wikipedia.org

8 RStGB das strafbewehrte Verbot des Schießens an bewohnten Orten enthielt, sowie das Gesetz gegen die gemeingefährlichen Bestrebungen der Sozialdemokratie (Sozialistengesetz), dessen § 28 Abs.

de.wikipedia.org

Nach dem Sozialistengesetz, ein „Gesetz gegen die gemeingefährlichen Bestrebungen der Sozialdemokratie“ (Originaltitel) wurde die Zeitschrift 1887 verboten und später nach dem zu dieser Zeit geltenden „Reichspressegesetz“ 1892 wiederum.

de.wikipedia.org