Tłumaczenia dla hasła „gesamtkunstwerk“ w niemiecko » portugalski słowniku

Kunstwerk <-(e)s, -e> RZ. r.n.

Kunstwerk

obra r.ż. de arte

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Vom kunsthistorischen Standpunkt aus ist das Innere der Kirche ein einzigartiges Jugendstil-Gesamtkunstwerk.

de.wikipedia.org

In ein solches Gesamtkunstwerk hätten die großen Gemälde mit der alliierten Zusammenarbeit als Thema treffend eingebunden werden können.

de.wikipedia.org

Die Kiefernstraße, ehemals populär durch die Hausbesetzerszene, ist inzwischen als Gesamtkunstwerk überregional bekannt.

de.wikipedia.org

Er gilt heute noch als Gesamtkunstwerk, das (wie in nur wenigen anderen Städten) den Zeitgeist der 1950er Jahre ausdrückt.

de.wikipedia.org

Es begann der Umbau der Residenzstadt zu einem barocken Gesamtkunstwerk.

de.wikipedia.org

Ihm liegt es am Herzen, Lyrik in Richtung Gesamtkunstwerk zu öffnen.

de.wikipedia.org

Alien Hand Syndrome sieht sich als Gesamtkunstwerk, das verschiedenste audio-visuelle Formen der Kunst beinhalten soll (Live-Video-Projektionen, Performance Art, Videoclips als Kunstform, kreative Fotosessions etc.).

de.wikipedia.org

So ist die Aula als großräumiges Gesamtkunstwerk jetzt wieder wahrnehmbar geworden.

de.wikipedia.org

Zusammen mit der Ausstattung dieser Schallplattenserie handelte es sich um ein Genuss- und Aufklärungsprojekt, das rückblickend als ein Gesamtkunstwerk begriffen werden kann.

de.wikipedia.org

Hier versuchte er sein Ideal eines Gesamtkunstwerks zu verwirklichen (ein typisches Anliegen des Jugendstils), indem er Wanddekorationen, Einrichtungsgegenstände und Möbel schuf.

de.wikipedia.org