Tłumaczenia dla hasła „gewohnheitsmäßig“ w portugalsko » niemiecki słowniku

rotineiro (-a)

gewohnheitsmäßig

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Gewerbs- oder gewohnheitsmäßige Fischwilderei wurde mit mindestens drei Monaten Gefängnis bestraft.

de.wikipedia.org

Sogenannte Wallfahrten haben ihren Ursprung in gewohnheitsmäßigen Besuchen einer Kirche bzw. eines heiligen Ortes (lat.

de.wikipedia.org

Dabei wird dem Andersartigen nicht nur die Verantwortung für sein eigenes Verhalten, sondern auch ganz allgemein die Schuld an Missständen in der Gruppe gewohnheitsmäßig zugeschoben.

de.wikipedia.org

Demnach war es wohl ursprünglich ein Flurname, wo man gewohnheitsmäßig dieser Tätigkeit nachging.

de.wikipedia.org

Er stand gewohnheitsmäßig sehr früh am Morgen auf und begab sich auf einen Morgenspaziergang in den Gärten, bei dem er nicht gestört werden wollte.

de.wikipedia.org

In der Zeit nach dem jüdischen Pessachfest zog der König gewohnheitsmäßig in kühlere Regionen seines Reiches.

de.wikipedia.org

Schlecht gehandhabte, chronische Wut, Stress, Depressionen und gewohnheitsmäßiger Pessimismus sind Prädiktoren für Infarkte und andere Herzerkrankungen.

de.wikipedia.org

Unter dessen Ägide wurde unter dem gewohnheitsmäßigen Ausschluss weiblicher Schüler der Betrieb einer einklassigen Schule aufgenommen.

de.wikipedia.org

Menschen, die sich bei anderen wahllos, gewohnheitsmäßig und chronisch beklagen, können diesen lästig fallen und setzen sich langfristig dem Risiko sozialer Isolation aus.

de.wikipedia.org

Während ihrer Pirschgänge suchen die Jäger gewohnheitsmäßig immer wieder mit den Augen den Horizont nach im Flug kreisenden Geiern ab.

de.wikipedia.org