Tłumaczenia dla hasła „rotineiro“ w portugalsko » niemiecki słowniku

rotineiro (-a) PRZYM.

rotineiro (-a)

gewohnt

rotineiro (-a)

gewohnheitsmäßig

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

O vazamento foi detectado durante uma revisão rotineira que ocorre sempre antes de iniciar qualquer passeio espacial na cânula de hidrogênio do traje.

pt.wikipedia.org

Outras fontes também alegam que o comprometimento dos estudos financiados por empresas é generalizado e rotineiro.

pt.wikipedia.org

A maioria dos maiores de 50 anos possui algum nível de hérnia de hiato visível em exames de imagem rotineiros, mas apenas 9% tem sintomas.

pt.wikipedia.org

Pessoas que sofrem deste distúrbio tendem a subestimar o tempo que levam para finalizar uma tarefa, o que acaba fazendo-as se atrasarem para atividades rotineiras.

pt.wikipedia.org

O processo decisório ainda se encontra na cúpula administrativa, mas pequenas decisões de natureza rotineira e simples são permitidas.

pt.wikipedia.org

Sísifo tornou-se conhecido por executar um trabalho rotineiro e cansativo.

pt.wikipedia.org

Os pousos deixaram de ser testes de pouso e passaram a ser parte rotineira das missões.

pt.wikipedia.org

Concomitantemente, foram publicados os primeiros estudos clínicos bem conduzidos sobre o tema, em que se questionava o uso rotineiro de episiotomia.

pt.wikipedia.org

Você pode não saber bem o que viu", e que, embora tenha rido muito, o filme "é escandalosamente incompetente, mas não de forma rotineira.

pt.wikipedia.org

A casa e o jardim são submetidos ao trabalho rotineiro de conservação durante os períodos fechados.

pt.wikipedia.org