Tłumaczenia dla hasła „rotação“ w portugalsko » niemiecki słowniku

rotação <-ões> RZ. r.ż.

rotação

Umdrehung r.ż.

rotação

Drehung r.ż.

rotação TECHNOL.

Rotation r.ż.

movimento de rotação da Terra

Erdumdrehung r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem rotação

movimento de rotação da Terra

Erdumdrehung r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

A mesma técnica é utilizada para construir reflectores sólidos, utilizando material fundido num forno rotativo que é deixado arrefecer e solidificar em plena rotação.

pt.wikipedia.org

Esta absorção traduz-se numa rotação da molécula de água.

pt.wikipedia.org

O resfriamento do radiômetro causa rotação em sentido contrário.

pt.wikipedia.org

A bola de tipos gira em sentido anti-horário quando a fita de rotação é esticada.

pt.wikipedia.org

Nesse caso, a densidade da matéria escura pode ser derivada das curvas de rotação.

pt.wikipedia.org

Uma reflexão com deslizamento pode ser vista como uma rotorreflexão limitante, onde a rotação se torna uma translação.

pt.wikipedia.org

Considerado especialista no estudo, recuperação e edição de fontes históricas de música, é também um notório colecionador de discos de 78 rotações.

pt.wikipedia.org

Alguns autores advertem contra a identificação de "dia" como período de rotação.

pt.wikipedia.org

De 1987 a 2001, o evento foi realizado a cada dois anos em rotação pelos dez membros da confederação.

pt.wikipedia.org

E uma outra antena de 75 metros, também monopolo projeta-se ao longo da linha central da rotação, oposto à posição da antena de alto-ganho.

pt.wikipedia.org