Tłumaczenia dla hasła „glasbläserei“ w niemiecko » portugalski słowniku

Glasmalerei RZ. r.ż. kein l.mn.

Glasmalerei

pintura r.ż. em vidro

Glaserei <-en> RZ. r.ż.

Glaserei

vidraria r.ż.

Glasfaser <-n> RZ. r.ż.

Glasfaser

fibra r.ż. de vidro

glasieren* CZ. cz. przech.

1. glasieren (Keramik):

glasieren

envernizar

glasieren

vidrar

2. glasieren (Kuchen):

glasieren

cobrir

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der amorphe, viskose Zustand der Schmelze im Transformationsbereich wird für die Bearbeitung von Glas durch Glasbläserei ausgenutzt.

de.wikipedia.org

Abgesehen vom Textilgewerbe und der Töpferei gab es weitere Handwerkszweige: Purpurfärberei und Glasbläserei sowie das Steinschneiderhandwerk.

de.wikipedia.org

Eine Frau in der aktiven Glasbläserei wäre dagegen sehr unwahrscheinlich.

de.wikipedia.org

1830 wurde das Laboratorium um eine Glasbläserei erweitert.

de.wikipedia.org

Die Wirtschaft ist überwiegend geprägt von der Glasbläserei.

de.wikipedia.org

Danach waren Glasbläserei und Schachtelmacherei als zuliefernde Gewerbe für den Olitätenhandel wichtige Erwerbszweige.

de.wikipedia.org

Nach Fertigstellung der Uhr wird der Sturz in einer Glasbläserei individuell produziert.

de.wikipedia.org

Im höchsten Punkt war früher eine Glasbläserei angesiedelt.

de.wikipedia.org

Er erlernte das Arbeiten mit Glas und Holz und spezialisierte sich in Glasbläserei.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1876 wurde eine Glasbläserei errichtet, um für die Versuchsstation und das Institut benötigte Laborgeräte und Gefäße selbst herstellen zu können.

de.wikipedia.org