Tłumaczenia dla hasła „gurgeln“ w niemiecko » portugalski słowniku

gurgeln CZ. cz. nieprzech. (mit Mundwasser)

gurgeln

gargarejar

Gurgel <-n> [ˈgʊrgəl] RZ. r.ż.

Gurgel

garganta r.ż.

Gurgel pot.

goela r.ż.

jdm an die Gurgel springen

saltar ao pescoço de alguém

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Halswickel und Gurgeln mit Kamille kann die Heilung unterstützen.

de.wikipedia.org

Beim Trinken aus einem Angster ist ein lautes Gurgeln und Glucksen zu hören.

de.wikipedia.org

Wenn man aus einem Angster trinkt bzw. ausgießt, hört man ein lautes Gurgeln und Glucksen.

de.wikipedia.org

Dabei inbegriffen sind Inhalationen, Spülungen und Gurgeln.

de.wikipedia.org

Kochsalzlösung wird auch zur Nasenspülung und zum Gurgeln verwendet.

de.wikipedia.org

Der erzeugte Ton wurde als „dumpfes Rollen oder Gurgeln“ bzw. „dumpfer Schrillton“ umschrieben.

de.wikipedia.org

Zur Vorbeugung wurde damals empfohlen, mit Wasserstoffperoxid zu gurgeln und formalinhaltige Tabletten einzunehmen.

de.wikipedia.org

Der Absud der Wurzeln, der Borke und der Blüten wird zum Gurgeln verwendet.

de.wikipedia.org

Auch als Mundwasser zum Gurgeln kann er verwendet werden.

de.wikipedia.org

Oft ist dies dann der Fall, wenn die Kinder einmal zufällig (wie im Urlaub) bei den Eltern schlafen und diese durch ein lautes Gurgeln oder „Grunzen“ der Kinder wach werden.

de.wikipedia.org