niemiecko » angielski

gur·geln [ˈgʊrgl̩n] CZ. cz. nieprzech.

1. gurgeln (den Rachen spülen):

[mit etw C.] gurgeln

2. gurgeln (von ablaufender Flüssigkeit):

gurgeln

Gur·gel <-, -n> [ˈgʊrgl̩] RZ. r.ż.

zwroty:

sich C. die Gurgel ölen [o. schmieren] żart. pot.
to wet one's whistle żart. pot.

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Die Verschlusskappe mit der gebrauchsfertigen Mundspülung befüllen.

Danach 30 Sekunden den Mund damit spülen und gründlich gurgeln.

www.dr.hauschka-med.de

To open, press the child-proof cap at the marked positions and turn.

Gargle thoroughly for 30 seconds with the equivalent of a capful of mouthwash.

www.dr.hauschka-med.de

Husten

Trinken Sie warme Honigmilch, Salbei- oder Kamillentee oder gurgeln Sie damit.

Diese wirken entzündungshemmend und lindern die Schmerzen.

www.swica.ch

cough

Drink warm milk and honey, sage tea or camomile tea or gargle with it.

This has an anti-inflammatory effect and relieves the pain.

www.swica.ch

Ein gutes Fass Ejakulat später fing ich an, meine Zweifel zu hegen, was hier wirklich passierte.

Bei ihrem zweiten Besuch ließ ich sie eine Tasse voll spritzen und gurgelte damit.

www.vice.com

After filling up a 20-gallon drum, I was starting to have my doubts about what was really happening.

On her second visit, I had her fill a cup with her juices, which I gargled like mouthwash.

www.vice.com

Zuletzt beschäftigte er sich mit dem Konzept der Rasse.

Zum Beispiel betreibt er im Zusammenhang mit seinem Projekt „White Power Milk“ eine Website, auf er man Milch bestellen kann, die von hübschen weißen Mädchen mit College-Ausbildung gegurgelt wurde.

www.vice.com

He ’s thrown half-eaten cheeseburgers at pedestrians while riding a bike, delivered fake crack to apartments while wearing a dolphin suit, and sent a computer virus to all of his press contacts.

Most recently, he’s been focusing on doing race-based pieces, like "White Power Milk," in which he operates a website where you can order milk gargled by pretty, college-educated white girls.

www.vice.com

Halsweh und Heiserkeit

Bei diesen lästigen Erkältungen tut es gut, mit warmem SALZwasser zu gurgeln.

www.salinea.at

Sore throat and hoarseness

If you've caught a nasty cold, it helps to gargle with warm SALTwater.

www.salinea.at

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Definicje "gurgeln" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文