Tłumaczenia dla hasła „hineinschreibend“ w niemiecko » portugalski słowniku

I . ein|schreiben CZ. cz. przech.

einschreiben (in eine Liste, als Mitglied) in

inscrever em

einschreiben (Schule, Universität) in

matricular em

einschreiben in

inscrever em

II . ein|schreiben CZ. cz. zwr.

sich einschreiben (in eine Liste, als Mitglied) in

inscrever-se em

sich einschreiben (Schule, Universität) in

matricular-se em

sich einschreiben in

inscrever-se em

klein|schreiben CZ. cz. przech.

kleinschreiben irr (Wort):

kleinschreiben

escrever em letra minúscula

Einschreiben <-s, -> RZ. r.n.

Einschreiben

remessa r.ż. registada [oder Braz registrada]

einen Brief als Einschreiben schicken

mandar uma carta registada [oder Braz registrada]

hinein|greifen CZ. cz. nieprzech.

hineingreifen irr:

hineingreifen in

meter as mãos em

hinein|schlittern CZ. cz. nieprzech. pot. (in Situation)

hineinschlittern in

ir parar a

hinein|sehen CZ. cz. nieprzech.

hineinsehen irr:

hineinsehen in

espreitar para

hinein|stecken CZ. cz. przech.

hineinstecken in

enfiar em

hineinstecken in

meter em

hineinstecken (Geld, Mühe) in

investir em

hinein|steigern CZ. cz. zwr.

hineinsteigern sich hineinsteigern:

sich hineinsteigern in

exaltar-se com

sich hineinsteigern in

deixar-se levar por

an|schreiben CZ. cz. przech. irr

1. anschreiben (an Tafel):

anschreiben an

escrever em

2. anschreiben (Geldsumme):

anschreiben

pôr na conta

3. anschreiben (brieflich):

anschreiben

escrever a [oder para]

Einschreibung <-en> RZ. r.ż.

Einschreibung (in eine Liste, als Mitglied)

inscrição r.ż.

Einschreibung (an Schule, Universität)

matrícula r.ż.

Einschreibung (an Schule, Universität)

inscrição r.ż.

reinschreiben CZ.

Hasło od użytkownika

reinschreiben (in Reinschrift) cz. przech. austr.

escrever a.c. sem rasuras cz. przech.

reinschreiben (in Reinschrift) cz. przech. austr.

passar a.c. a limpo cz. przech.

hineinreißen CZ.

Hasło od użytkownika

jdn. in etw. hineinreißen (mit Gewalt ziehen) cz. przech.

arrastar alguém cz. przech.