Tłumaczenia dla hasła „küssen“ w niemiecko » portugalski słowniku

I . küssen CZ. cz. przech.

küssen

beijar

II . küssen CZ. cz. zwr.

küssen sich küssen:

sich küssen

beijar-se

Kuss <-es, Küsse> [kʊs] RZ. r.m., Kuß RZ. r.m. <-sses, Küsse>

Kuss

beijo r.m.

jdm einen Kuss geben

dar um beijo a alguém

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Sie küssen sich und der Zug fährt in einen schmalen Tunnel.

de.wikipedia.org

Daraufhin durchschritt man unter Gesängen die Kirchenpforten, der Kaiser küsste Bibel und Kreuz.

de.wikipedia.org

Sie küsst ihn zum Anfang der Pause, was seine Wange mit einem roten sternförmigen Fleck markiert.

de.wikipedia.org

Im selben Jahr erschien Alle Mädchen wollen küssen als Single.

de.wikipedia.org

Wenn man seinen Kopf sieht, möchte man ihn am liebsten küssen.

de.wikipedia.org

In einer Traumsequenz fallen beide sich in die Arme und küssen sich.

de.wikipedia.org

So küsse uns die Hand, nimm den Pakt, und was wir weiter machen, überlegen wir uns noch.

de.wikipedia.org

Da findet er den toten Phason und küsst die wachskühlen Lippen.

de.wikipedia.org

Im Angesicht des Todes umarmen und küssen sie sich ein letztes Mal, als darauf die Atombombe explodiert.

de.wikipedia.org

Sie zeigen dabei homosexuelle Neigungen, küssen sich und gestehen einander ihre Liebe.

de.wikipedia.org