Tłumaczenia dla hasła „kurfürstentum“ w niemiecko » portugalski słowniku

Fürstentum <-s, -tümer> RZ. r.n.

Fürstentum

principado r.m.

Christentum <-s> RZ. r.n. kein l.mn.

Christentum

Cristianismo r.m.

Urchristentum RZ.

Hasło od użytkownika

Urchristentum r.n. HIST.

Cristianismo Primitivo r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Um eine Zersplitterung oder Vermehrung der Kurstimmen zu verhindern, wurden die Kurfürstentümer zu unteilbaren Territorien (Kurpräzipuum) erklärt.

de.wikipedia.org

Lediglich die Kurfürstentümer blieben für die kaiserliche Werbung der Soldaten ausgeschlossen.

de.wikipedia.org

Diese Grenze zwischen den beiden Kurfürstentümern bestand bis zu deren Auflösung im Jahr 1803.

de.wikipedia.org

Selbst in Randgebieten des Hochstiftes, also des Kurfürstentums, wechselten ganze Gebiete die Konfession.

de.wikipedia.org

Dieser hohe Grad an herrschaftlicher Durchdringung auf Basis geordneter Strukturen des Staates unterschied das Finanzwesen des Kurfürstentums fortan von den Finanzstrukturen eines geringer ausdifferenzierten Feudalstaats.

de.wikipedia.org

Im engeren Sinne versteht man unter dem Kurfürstentum an sich nur das Kurpräzipuum, also das Territorium, an das die Kurwürde gebunden war.

de.wikipedia.org

Für das Kurfürstentum führten zwei ständische Vertreter die Friedensverhandlungen mit den Franzosen.

de.wikipedia.org

Die unterste Stufe der Verwaltungsorgane im Kurfürstentum waren die Ämter.

de.wikipedia.org

Ein Großteil dieser Fläche war das Staatsgebiet der aufgelösten geistlichen Reichsstände (vor allem die geistlichen Kurfürstentümer, aber auch Klöster und Stifte).

de.wikipedia.org

Während der größten territorialen Ausdehnung des Kurfürstentums waren es 7 Landschaften.

de.wikipedia.org