niemiecko » portugalski

Lungenkrebs <-es> RZ. r.m. kein l.mn.

Bekanntenkreis <-(e)s, -e> RZ. r.m.

Landkreis <-es, -e> RZ. r.m.

Wendekreis <-es, -e> RZ. r.m.

2. Wendekreis (von Auto):

raio r.m. de viragem

Familienkreis <-es, -e> RZ. r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Breitenkreise (Linien konstanter Breite) verlaufen parallel zum Äquator, Längenkreise (Linien konstanter Länge) durch Nord- und Südpol.
de.wikipedia.org
Durch Gegenpunkte verlaufen unendlich viele Großkreise (entsprechend den Längenkreisen auf dem Globus).
de.wikipedia.org
Im Moment des Sternaufgangs fällt dessen Längenkreis mit dem Horizontkreis zusammen.
de.wikipedia.org
Die Schnittkreise sind neben den Längenkreisen längentreu.
de.wikipedia.org
Das liegt daran, dass die Breitenkreise durch die Erdrotation eine physikalische Bedeutung haben, während die Längenkreise eine rein willkürliche Einteilung darstellen.
de.wikipedia.org
Er wird von allen Längenkreisen (Meridianen) senkrecht geschnitten.
de.wikipedia.org
Der Abstand der Pole vom Äquator beträgt etwa 10.002 km, dies entspricht einem Erdumfang entlang eines Längenkreises von etwa 40.008 km.
de.wikipedia.org
Jeder Längenkreis besteht aus zwei gegenüberliegenden Meridianen (Halbkreisen) und wird daher durch die Angabe einer ihrer geographischen Längen charakterisiert.
de.wikipedia.org
Die Breiten- und Längenkreise haben zwar konstante Abstände, aber in jenem Verhältnis, das für die mittlere geografische Breite der Karte zutrifft (Schnittbreite).
de.wikipedia.org
So sind zum Beispiel an Nord- und Südpol der Erde eindeutige Angaben zur geografischen Länge weder möglich noch erforderlich, da sich alle Längenkreise in diesem Punkt schneiden.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przetłumacz "längenkreis" w innych językach


Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português