Tłumaczenia dla hasła „Familienkreis“ w niemiecko » portugalski słowniku

Familienkreis <-es, -e> RZ. r.m.

Familienkreis

família r.ż.

im engsten Familienkreis

no seio da família

Przykładowe zdania ze słowem Familienkreis

im engsten Familienkreis

no seio da família

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Lediglich ihr engster Familienkreis sollte in den Genuss ihrer Werke kommen.

de.wikipedia.org

In Familienkreisen sind oftmals auch nur elf Punkte pro Partie üblich.

de.wikipedia.org

Sie wurde 2004 für Zuckerbrot, Leben wäre schön und Familienkreise mit dem Grimme-Preis ausgezeichnet.

de.wikipedia.org

Zu den privaten Anlässen im Familienkreis gehören Übergangszeremonien, etwa bei Bestattungen oder beim Eintritt eines Sohnes als Novize in ein buddhistisches Kloster.

de.wikipedia.org

Weihnachten) sind Geschenke, die traditionell anlässlich des Weihnachtsfestes im Freundes- und Familienkreis verteilt werden.

de.wikipedia.org

Der Ort wurde von ihnen und ihrem erweiterten Familienkreis gebaut, zu dem sowohl als auch gehörten.

de.wikipedia.org

Dabei werden die Oblaten im Familienkreis gegenseitig gebrochen, wobei man sich Glück und Segen für das kommende Jahr wünscht.

de.wikipedia.org

Am 8. Januar 2005 heiratete Nas die R&B-Sängerin Kelis Rogers nach einer zweijährigen Beziehung im engeren Freundes- und Familienkreis in Atlanta, Georgia.

de.wikipedia.org

Er konnte sogar, was er im Familienkreis gelegentlich vorführte, rechts und links gleichzeitig verschiedene Wörter schreiben.

de.wikipedia.org

Die Höchstsumme wurde von wohlhabenden römischen Bürgern zwar als lächerlich empfunden, erschwerte gleichwohl alle Zuwendungen, die nicht im Rahmen des Familienkreises stattfanden.

de.wikipedia.org