Tłumaczenia dla hasła „Familienbetrieb“ w niemiecko » portugalski słowniku

Familienbetrieb <-(e)s, -e> RZ. r.m.

Familienbetrieb

empresa r.ż. de família

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die meisten, 90 % der 2.200.000 landwirtschaftliche Betriebe sind Familienbetriebe.

de.wikipedia.org

Naturschutzgebiete sind entstanden und bäuerliche Familienbetriebe haben sich auf ökologischen Anbau umgestellt.

de.wikipedia.org

Allerdings wird mehrheitlich nur Subsistenzwirtschaft auf sehr kleinen Familienbetrieben betrieben.

de.wikipedia.org

Die landwirtschaftlichen Betriebe sind entweder in staatlicher Hand oder es sind kleine Familienbetriebe.

de.wikipedia.org

Holzer hatte bis 1979 auch die kaufmännische Leitung des Familienbetriebs inne.

de.wikipedia.org

Doch der Stiefvater kommt mit den Kindern nicht klar, und bald merken alle, dass er nur hinter dem Familienbetrieb her ist.

de.wikipedia.org

Ab 2000 zeichnete sich jedoch auch eine gewisse Tendenz zur Rückkehr der kleinen Geschäfte, oft als Familienbetrieb von Zuwanderern oder Existenzgründern geführt, ab.

de.wikipedia.org

Von den bäuerlichen Familienbetrieben sind ca. 450 Bergbauernhöfe, die durch die Höhenlage und steilen Hänge unter erschwerten Bedingungen wirtschaften müssen.

de.wikipedia.org

Nach dem Ende seiner aktiven Karriere zog er sich aus dem Fußballgeschäft zurück und begann stattdessen mit seinem Vater im Familienbetrieb zu arbeiten.

de.wikipedia.org

Danach arbeitete er im Familienbetrieb in seinem Beruf als Konditor.

de.wikipedia.org