Tłumaczenia dla hasła „Familienbetrieb“ w niemiecko » francuski słowniku

Familienbetrieb RZ. r.m.

Familienbetrieb

entreprise r.ż. familiale

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Danach arbeitete er im Familienbetrieb in seinem Beruf als Konditor.

de.wikipedia.org

Nach seinem Studium arbeitete er zunächst im Familienbetrieb, später gründete er eine Baufirma.

de.wikipedia.org

So wurde argumentiert, dass die Subventionen vor allem großen Betriebe, nicht aber kleineren Familienbetrieben zugutekommen würden.

de.wikipedia.org

Ihr wurden von Kindheit an Aufgaben einer Brotausträgerin und -verkäuferin im Familienbetrieb zugewiesen.

de.wikipedia.org

Nach dem Ende seiner aktiven Karriere zog er sich aus dem Fußballgeschäft zurück und begann stattdessen mit seinem Vater im Familienbetrieb zu arbeiten.

de.wikipedia.org

Die Handwerksmeister konnten unter diesen Umständen nur wenige Leute beschäftigen, meist waren es Familienbetriebe.

de.wikipedia.org

Bevor er es abschloss, holte ihn sein Vater 1976 in die Familienbetriebe.

de.wikipedia.org

Die von kleinen Familienbetrieben, oft im Nebenerwerb, geprägte Produzentenstruktur stieß aber bald an ihre Grenzen, die Rosenpflanzen erfolgreich zu vermarkten.

de.wikipedia.org

Allerdings wird mehrheitlich nur Subsistenzwirtschaft auf sehr kleinen Familienbetrieben betrieben.

de.wikipedia.org

Die handwerkliche Ausführung dieser Spezialarbeit erfolgt meist durch Modisten, häufig durch auf Pelz spezialisierte Familienbetriebe.

de.wikipedia.org