Tłumaczenia dla hasła „Familienkreis“ w niemiecko » słoweński słowniku

Familienkreis RZ. r.m.

Familienkreis

družinski krog r.m.

im engsten Familienkreis

v najožjem družinskem krogu

Przykładowe zdania ze słowem Familienkreis

im engsten Familienkreis

v najožjem družinskem krogu

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Sie wollen den Toten im engsten Familienkreis bestatten.

de.wikipedia.org

Die Brenninkmeyers haben die Geschichte nie nach außen getragen, nur in deren Familienkreis hieß es immer wieder „ein Königsmantel mit Pelz von C&A“.

de.wikipedia.org

Die Kritik betraf die Institution als solche und ihren weiteren Familienkreis, nicht sie persönlich oder ihr Verhalten.

de.wikipedia.org

Die Maskenpflicht (in Geschäften und im öffentlichen Verkehr) und die Kontaktbeschränkungen (Treffen nur im engen Familienkreis oder mit zweitem Hausstand) bleiben unverändert bestehen.

de.wikipedia.org

Es bietet Unterkünfte für Aufenthalte von Schulklassen, Jugendgruppen, Familienkreisen und Seminaren.

de.wikipedia.org

Dabei werden die Oblaten im Familienkreis gegenseitig gebrochen, wobei man sich Glück und Segen für das kommende Jahr wünscht.

de.wikipedia.org

Zu den privaten Anlässen im Familienkreis gehören Übergangszeremonien, etwa bei Bestattungen oder beim Eintritt eines Sohnes als Novize in ein buddhistisches Kloster.

de.wikipedia.org

Ziel war das Idealbild eines Gemeinschaftslebens im Sinne eines großen Familienkreises.

de.wikipedia.org

In Familienkreisen sind oftmals auch nur elf Punkte pro Partie üblich.

de.wikipedia.org

Zunächst zeigte er die Bilder nur im Familienkreis, bis man ihm riet, sie auszustellen und zu verkaufen.

de.wikipedia.org