Tłumaczenia dla hasła „Familienmensch“ w niemiecko » słoweński słowniku

Familienmensch RZ. r.m. pot.

Familienmensch

družinski človek r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Als bekennender Familienmensch beschränkte er seine Auftritte auf 50 pro Jahr und vermied in jedem zweiten Sommer größere Opernproduktionen.

de.wikipedia.org

Dieses ist ein persönliches Stück, in dem sich der Rapper als Familienmensch und Vegetarier präsentiert.

de.wikipedia.org

Die Presse beschrieb ihn auch als liebevollen Familienmenschen.

de.wikipedia.org

Ihren Vater beschreibt sie als einen „richtigen Familienmensch, warmherzig und auf das Wohl seiner Kinder bedacht.

de.wikipedia.org

Obwohl er nie heiratete, adoptierte er in der letzten Staffel einen Sohn, was das Ende des Wandels vom Rebellen zum Familienmenschen kennzeichnete.

de.wikipedia.org

Ein Familienmensch, der doch jede Bindung scheute und einen lebenslangen, furiosen Kampf um künstlerische und persönliche Freiheit führte.

de.wikipedia.org

Der Film erzählt von der Widersprüchlichkeit eines Mannes, der sowohl als Familienmensch, als auch als russischer Schriftsteller starke Gegensätze in sich vereinte.

de.wikipedia.org

Der Diktator, der Vernichtungslager errichten ließ, präsentierte sich hier als Familienmensch und Naturfreund.

de.wikipedia.org

Der Hersteller galt zeit seines Lebens als bodenständiger Familienmensch und Hundefreund.

de.wikipedia.org

Als Familienmensch hatte er zu seiner Frau und seinen Kindern immer ein inniges Verhältnis.

de.wikipedia.org