Tłumaczenia dla hasła „Familienkreis“ w niemiecko » turecki słowniku

Familienkreis RZ. m

Familienkreis

aile çevresi

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Sie wollen den Toten im engsten Familienkreis bestatten.

de.wikipedia.org

Selbst das alltägliche Sich-Beklagen von Menschen im Kollegen-, Freundes- oder Familienkreis oder in der Partnerschaft kann ritualisierte Züge aufweisen.

de.wikipedia.org

Erstmals wurde damit ein Mann betraut, der nicht aus dem engen Familienkreis des Gründers stammt.

de.wikipedia.org

Die Kritik betraf die Institution als solche und ihren weiteren Familienkreis, nicht sie persönlich oder ihr Verhalten.

de.wikipedia.org

Sie wurde 2004 für Zuckerbrot, Leben wäre schön und Familienkreise mit dem Grimme-Preis ausgezeichnet.

de.wikipedia.org

Dabei werden die Oblaten im Familienkreis gegenseitig gebrochen, wobei man sich Glück und Segen für das kommende Jahr wünscht.

de.wikipedia.org

Er war etwa in der Öffentlichkeit genauso zurückhaltend wie sie und nur im vertrauten Familienkreis herzlicher.

de.wikipedia.org

Die letzten Jahre seines Lebens verbrachte er ihm Familienkreis.

de.wikipedia.org

Weihnachten) sind Geschenke, die traditionell anlässlich des Weihnachtsfestes im Freundes- und Familienkreis verteilt werden.

de.wikipedia.org

Die Höchstsumme wurde von wohlhabenden römischen Bürgern zwar als lächerlich empfunden, erschwerte gleichwohl alle Zuwendungen, die nicht im Rahmen des Familienkreises stattfanden.

de.wikipedia.org