Tłumaczenia dla hasła „ledern“ w niemiecko » portugalski słowniku

ledern PRZYM.

ledern

de couro

Leder <-s, -> [ˈle:dɐ] RZ. r.n.

Leder

couro r.m.

Leder (fein)

cabedal r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Große Teile der Innenausstattung, zu der Einlegearbeiten, Schnitzereien und lederne Wandbespannungen gehören, stammen noch aus dieser Zeit.

de.wikipedia.org

Der Legende nach sollen die beiden Burgen über unterirdische Gänge und eine lederne Brücke (Leiterbrücke) miteinander verbunden gewesen sein.

de.wikipedia.org

Als Pelzinnenfutter oder Pelzfutter wird die Ausfütterung textiler oder lederner Produkte mit Fell bezeichnet, in der Hauptsache sind dies Wintermäntel und -jacken.

de.wikipedia.org

Die ledernen Schuhe und Riemen haben dagegen eine dunkel- bis schwarzbraune Farbe angenommen.

de.wikipedia.org

Eine weitere Maßnahme war die Verwendung einer ledernen Zwangsjacke zur Ruhigstellung der Gefangenen.

de.wikipedia.org

Der dadurch ausgelöste beschleunigte Zerfall von Ledern ergibt einen rötlichen Staub.

de.wikipedia.org

Daneben kamen kurze Stoffgamaschen aus wasserdichtem Segeltuch zum Einsatz, die mit zwei ledernen Zungen und zwei Dornschnallen befestigt werden konnten.

de.wikipedia.org

Sie hängen einzeln oder in Gruppen entweder an ledernen oder textilen Nebenriemen oder an Kettchen vom Leibgürtel herab.

de.wikipedia.org

An der Unterseite des Nackenschutzes befinden sich zwei festgenietete Ösen, durch welche der lederne Helmriemen im Nacken läuft.

de.wikipedia.org

Anfangs bestand die Ausrüstung aus ledernen Löscheimern, Leitern, Einreißwerkzeugen sowie einer Feuerspritze.

de.wikipedia.org