Tłumaczenia dla hasła „mörderisch“ w niemiecko » portugalski słowniku

mörderisch PRZYM. pot.

mörderisch (Tempo)

homicida

mörderisch (Hitze)

de morrer

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dort gerät er in die mörderischen ersten Schlachten, bekommt das Kommando über eine Brigade, weil er mutig ist und überlebt hat.

de.wikipedia.org

Als Berufssoldat kann er sich unter einem mörderischen Regime selbst im Krieg seine Menschlichkeit bewahren, weil er als Feuerwerker Bomben entschärft und nicht schießen muss.

de.wikipedia.org

Und so beginnt er sein ebenso blutiges wie mörderisches Handwerk.

de.wikipedia.org

Auch der für die Epoche typische Überschwang des Gefühls ist hier in der Schwärmerei der Königin und im mörderischen Zorn des Königs gegeben.

de.wikipedia.org

Differenziert wurde nach individuell nachweisbaren brutalen Übergriffen oder Mord einerseits und der generellen Beteiligung am mörderischen Konzentrationslager-System andererseits.

de.wikipedia.org

Es beginnt eine mörderische Jagd, in deren Verlauf die Rolle von Jäger und Gejagtem mehrfach wechselt.

de.wikipedia.org

Sie weiß nichts von den mörderischen Aktivitäten im Untergrund und soll davon auch nichts erfahren.

de.wikipedia.org

Mörderischer Tausch ist ein Actionfilm aus dem Jahre 1996.

de.wikipedia.org

Massengräber der durch diese mörderischen Bedingungen umgekommenen KZ-Häftlinge wurden quasi zufällig nahe der Ramsklinge und nahe dem Hangar auf dem Flughafen gefunden.

de.wikipedia.org

Nach dem ersten Opfer des Werwolfes machen die Dorfbewohner Jagd auf den vermeintlichen mörderischen Wolf.

de.wikipedia.org