Tłumaczenia dla hasła „Mordkommission“ w niemiecko » portugalski słowniku

Mordkommission <-en> RZ. r.ż.

Mordkommission

brigada r.ż. de homicídios

Mordkommission RZ.

Hasło od użytkownika

Mordkommission r.ż.

delegacia (f) de homicídios Braz

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Hauptarbeitsgebiet sind Morde, daher sind in Mordkommissionen nur hochspezialisierte und besonders ausgewählte Polizeivollzugsbeamte als Kriminalbeamte tätig.

de.wikipedia.org

Die Sonderkommission und Arbeitsgruppe ist mittlerweile aufgelöst, lediglich die Mordkommission ermittelt weiter.

de.wikipedia.org

Sie weiß nicht, ob es richtig war, zur Mordkommission zurückzukehren.

de.wikipedia.org

Die Mordinspektion bestand aus einer „aktiven“ und zwei „Reserve-Mordkommissionen“.

de.wikipedia.org

Hierdurch können für einzelne Fälle beispielsweise Ermittlungs-, Sonder- oder Mordkommissionen gebildet werden, die anteilig von der Kriminalhauptstelle sowie von der Tatortbehörde mit Personal besetzt werden.

de.wikipedia.org

Weitere am Fall mitermittelnde Personen wie Rechtsmediziner, Beamte der Schutzpolizei oder Staatsanwälte gehören nicht zur Mordkommission, sind aber eng beteiligt.

de.wikipedia.org

Heute wird in vergleichbaren Situationen im Auftrag der ermittelnden Staatsanwaltschaft ein Ermittlungsteam der Mordkommission beauftragt.

de.wikipedia.org

Die alarmierte Mordkommission stellte fest, dass der Kopf des Toten mit einem stumpfen Gegenstand zertrümmert und seine Kehle mit einem scharfen Messer durchtrennt worden war.

de.wikipedia.org

Bis zum letzten Verbrechen waren 128 Kriminalbeamte in acht Mordkommissionen eingesetzt gewesen, die 824 Hinweisen nachgegangen waren und dabei mehr als 3900 Überstunden geleistet hatten.

de.wikipedia.org

Er machte ab 1945 eine Ausbildung bei der Polizei und war danach bis 1952 bei der Mordkommission der Kriminalpolizei und wechselte dann zur Schutzpolizei.

de.wikipedia.org