Tłumaczenia dla hasła „Mordkommission“ w niemiecko » polski słowniku

Mọrdkommission <‑, ‑en> RZ. r.ż.

Mordkommission

wydział r.m. zabójstw

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Er war nach dem Tod seines Sohnes als Maßnahme zur Traumabewältigung aus der Mordkommission versetzt worden.

de.wikipedia.org

Rund zwanzig Jahre dient er als kleiner Inspektor, bis die Berufung zum Kommissar und Leiter der Mordkommission erfolgt.

de.wikipedia.org

Tötungsdelikte, die aufgrund von Verkehrsunfällen geschehen sind, werden meist nicht von der Mordkommission, sondern von dem Verkehrskommissariat bearbeitet.

de.wikipedia.org

Nach 50 Minuten erschien die Polizei am Tatort, später auch die Mordkommission, welche Fotos machte.

de.wikipedia.org

Weitere am Fall mitermittelnde Personen wie Rechtsmediziner, Beamte der Schutzpolizei oder Staatsanwälte gehören nicht zur Mordkommission, sind aber eng beteiligt.

de.wikipedia.org

Er hat die Kirche hinter sich gelassen und ist inzwischen Ermittler bei der Mordkommission.

de.wikipedia.org

Die Mordkommission konnte keine Spuren von Fremdeinwirkung feststellen; offenbar handelte es sich um Gattenmord mit Anschlusssuizid im Affekt.

de.wikipedia.org

Nach dem ebenfalls an einem S-Bahnhof verübten Verbrechen an der Badewärterin knapp zwei Wochen später wurde eine Mordkommission zusammengerufen.

de.wikipedia.org

Die Mordinspektion bestand aus einer „aktiven“ und zwei „Reserve-Mordkommissionen“.

de.wikipedia.org

Hierdurch können für einzelne Fälle beispielsweise Ermittlungs-, Sonder- oder Mordkommissionen gebildet werden, die anteilig von der Kriminalhauptstelle sowie von der Tatortbehörde mit Personal besetzt werden.

de.wikipedia.org