Tłumaczenia dla hasła „wydział“ w polsko » niemiecki słowniku

wydział <D. ‑u, l.mn. ‑y> [vɨdʑaw] RZ. r.m.

1. wydział (w urzędzie):

wydział

Abteilung r.ż.

2. wydział (na uczelni):

wydział

Fakultät r.ż.

wydział

Fachbereich r.m.

wydział nauk przyrodniczych

naturwissenschaftliche Fakultät

wydział prawa

juristische Fakultät

Przykładowe zdania ze słowem wydział

wydział teologiczny

theologische Fakultät r.ż.

wydział elektryczny UNIW.

Fachbereich r.m. Elektrotechnik

wydział pielęgniarski

Fakultät r.ż. für Pflegewissenschaft

wydział slawistyczny

Slawistikfakultät r.ż.

wydział prawa

Juristische Fakultät r.ż.

wydział sinologiczny

sinologische Fakultät r.ż.

wydział filologiczny

philologische Fakultät r.ż.

wydział lekarski

ärztliche Abteilung r.ż.

wydział kanonistyczny

kanonistische Fakultät r.ż.

wydział prawa

juristische Fakultät

wydział ekonomiczno-finansowy firmy

die Abteilung r.ż. für Wirtschaft und Finanzen der Firma

wydział nauk przyrodniczych

naturwissenschaftliche Fakultät

nasz wydział przeniósł się do innego bydunku

unsere Fakultät r.ż. ist in ein anderes Gebäude umgezogen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Wydział oferuje także studia podyplomowe oraz kursy i szkolenia dla osób chcących podnieść swoje kwalifikacje.

pl.wikipedia.org

Założył i w pierwszych latach istnienia prowadził wydział studiów kulturoznawczych.

pl.wikipedia.org

W październiku 1927 szpital otrzymał dach i z tej okazji w surowych jeszcze pomieszczeniach wydział powiatowy urządził przyjęcie – tak zwany wieniec.

pl.wikipedia.org

Od roku akademickiego 1992/1993 do roku 1998/1999 wydział prowadził rekrutację na kierunek technologia żywności i żywienie człowieka.

pl.wikipedia.org

Wydział Śledczy, w którym grał w latach 2004–2005.

pl.wikipedia.org

Wydział scenograficzny dodał kolejną cechę, kołnierz okalający szyję teropoda, który rozszerzał się i wibrował, gdy drapieżnik szykował się do ataku, podobnie jak u agamy kołnierzastej.

pl.wikipedia.org

Wydział posiada uprawnienia do nadawania stopnia naukowego doktora w trzech dyscyplinach naukowych: astronomia, biofizyka oraz fizyka i w tych dyscyplinach prowadzi studia doktoranckie.

pl.wikipedia.org

W 1949 wydział opuściło pierwszych 169 absolwentów, którzy po czterech latach nauki, kształcili się na nim od pierwszego semestru.

pl.wikipedia.org

Wydział kontroli obsługiwało trzech oficerów – jeden do spraw kontroli służby granicznej i łączności między resortami, drugi do spraw kontrwywiadu, przemytnictwa i kwestii prawnych, trzeci prowadził ewidencję przemytnictwa.

pl.wikipedia.org

Wydział, oprócz „klasycznej” historii, oferuje także studia z archiwistyki, kultury politycznej, socjoekonomiki, historii wojskowości, mediewistyki oraz studia w ramach specjalności nauczycielskiej.

pl.wikipedia.org