Tłumaczenia dla hasła „massakrieren“ w portugalsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » portugalski)

massacrar

massakrieren

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Nachdem die Einwohner die Besatzung massakriert hatte, konfiszierten die Parther sämtliche Schätze und Besitztümer.

de.wikipedia.org

Indianer wurden von ihrem Land vertrieben und massakriert.

de.wikipedia.org

Hier wurde um 1325 eine Bevölkerung, die gerade dabei war, sich auf den Geländesporn durch Palisaden und Gräben zu schützen, von feindlichen Angreifern massakriert.

de.wikipedia.org

Er lässt die Adligen, die Richter und die Finanzverwalter in einer „Enthirnungsmaschine“ massakrieren und ermorden.

de.wikipedia.org

Die islamistischen Gruppierungen verbreiteten die Nachricht, dass „tausende friedlicher Demonstranten von zionistischen Truppen massakriert worden seien.

de.wikipedia.org

Bereits bei diesen ersten Gewaltakten, in deren Verlauf fünfzig europäische Soldaten, Zivilbeamte, Frauen und Kinder massakriert wurden, waren neben indischen Soldaten auch indische Zivilisten beteiligt.

de.wikipedia.org

Dem konnten sie nicht mehr standhalten, und viele Krieger wurden regelrecht massakriert.

de.wikipedia.org

Bei Ablehnung wurde die gesamte Stadtbevölkerung vertrieben oder auch massakriert (bis auf eine Handvoll Spezialisten), Stadt und umgebende Felder wurden niedergebrannt.

de.wikipedia.org

Die Einwohner wurden massakriert und die Stadt zerstört.

de.wikipedia.org

Nach der Kapitulation wurden die dortige venezianische Garnison und die Zivilisten zum großen Teil massakriert und der Rest in die Sklaverei verkauft.

de.wikipedia.org