Tłumaczenia dla hasła „merkwürdig“ w niemiecko » portugalski słowniku

merkwürdig PRZYM.

merkwürdig

esquisito

merkwürdig

estranho

merkwürdig

curioso

Przykładowe zdania ze słowem merkwürdig

das kommt mir merkwürdig vor

isso parece-me estranho

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Pflanze verströmt einen merkwürdigen, leicht fruchtigen Geruch.

de.wikipedia.org

Vor der Beisetzung nahm ihre Mutter den Schal an sich und wusch ihn, weil sie einen merkwürdigen Geruch daran bemerkte.

de.wikipedia.org

Er wurde als merkwürdiger Rechtsfall betrachtet und wie ein kleiner Skandal in der Boulevardpresse aufgegriffen.

de.wikipedia.org

Der Erzähler erinnert sich nach der morgendlichen Lektüre eines Zeitungsartikels über Hochhauser vage, schon als Kind von diesem merkwürdigen Menschen gehört zu haben.

de.wikipedia.org

Die Körperfedern beider Geschlechter sind breit lanzettförmig und zugespitzt, so dass der Vogel merkwürdig geschuppt wirkt.

de.wikipedia.org

Dazu passt, das ganze todernste, todtraurige Stück lässt beim Zuschauer eine merkwürdige Heiterkeit aufkommen, die nur mit Mühe zurückgedrängt werden kann.

de.wikipedia.org

Die Reporterin beschließt dieser merkwürdigen Angelegenheit auf den Grund zu gehen.

de.wikipedia.org

Merkwürdige Stromabschaltungen und Störungen in den Ampelsteuerungen der Stadt, Universitäten und Banken sorgen für zahlreiche Todesfälle.

de.wikipedia.org

Die merkwürdig gewachsenen Kiefern entstammen angeblich aus einer Kiefernpflanzung, aus der man durch Auslichtung und Auswahl die merkwürdigen Stammformen in eine Allee umformte.

de.wikipedia.org

Mit der Zeit häufen sich die merkwürdigen Ereignisse.

de.wikipedia.org