Tłumaczenia dla hasła „modern“ w niemiecko » portugalski słowniku

modern [moˈdɛrn] PRZYM.

modern

moderno

modern/nicht mehr modern sein

ser/já não ser moderno

Przykładowe zdania ze słowem modern

modern/nicht mehr modern sein

ser/já não ser moderno

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Stadt war am Kirchengrundstück interessiert für den Wiederaufbau des Gürzenichs zu einem modernen Veranstaltungszentrum.

de.wikipedia.org

Die Ausbildung der Individualität hänge mit der schwindenden Bindekraft durch die soziale Gruppe zusammen, die sich vor allem in der modernen Großstadt zeige.

de.wikipedia.org

Als darauf Geheimbünde zunahmen, ließ die Regierung 1824 die Zusammenschlüsse wieder zu, die schnell die Form moderner Gewerkschaften annahmen.

de.wikipedia.org

Mit der Entstehung des modernen Staates veränderte sich der Zugriff des Staates auf die Bevölkerung.

de.wikipedia.org

Die Entwicklungen in der Pferdezucht und Tendenzen der modernen Produktionsmedizin wie beispielsweise das Klonen werden redaktionell begleitet.

de.wikipedia.org

1936 publizierte er seine Autobiografie Die Reisen eines modernen Wikingers.

de.wikipedia.org

Seither wurde das Modell vielfach umgerüstet und mit moderneren Turbofantriebwerken ausgestattet.

de.wikipedia.org

Vorgetragen wird konzertante Marschmusik, Klassik, moderne Unterhaltungsmusik und vieles mehr.

de.wikipedia.org

Unter seiner Leitung begann ab 1904 die vollständige Umwandlung der Firma unter Nutzung der gesammelten Erfahrungen und modernster Mittel.

de.wikipedia.org

Die beiden Sphären sind die mächtigsten Kräfte, die die moderne Welt prägen.

de.wikipedia.org