Tłumaczenia dla hasła „naturfreund“ w niemiecko » portugalski słowniku

Brieffreund(in) <-(e)s, -e [oder -innen]> RZ. r.m.(r.ż.)

Brieffreund(in)

amigo(-a) r.m. (r.ż.) por correspondência

Busenfreund(in) <-es, -e [oder -innen]> RZ. r.m.(r.ż.)

Busenfreund(in)

amigo(-a) r.m. (r.ż.) do peito

I . naturgemäß PRZYM.

naturgemäß

natural

naturgemäß

normal

II . naturgemäß PRZYSŁ.

naturgemäß

naturalmente

naturgemäß

normalmente

Jugendfreund(in) <-(e)s, -e [oder -innen]> RZ. r.m.(r.ż.)

Jugendfreund(in)

amigo(-a) r.m. (r.ż.) de juventude

Naturheilkunde RZ. r.ż. kein l.mn.

Naturheilkunde

medicina r.ż. naturista

Naturheilkunde

naturopatia r.ż.

Naturprodukt <-(e)s, -e> RZ. r.n.

Naturprodukt

produto natural r.m.

benutzerfreundlich PRZYM.

benutzerfreundlich

fácil de manejar

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Für Wander- und Naturfreunde bietet das Infozentrum immer mittwochs ab 10.00 Uhr eine geführte Wanderung an.

de.wikipedia.org

Deshalb ist sie bei Naturfreunden als Ausflugsziel beliebt.

de.wikipedia.org

Die Landschaft ist vor allem für Naturfreunde, Wanderer, Pilz- und Beerensammler sowie im Winter als Skilanglaufareal attraktiv.

de.wikipedia.org

Im Sommer ziehen die ausgedehnten Wälder und kleine Hochmoore mit seltenen Tieren und Pflanzen Naturfreunde an.

de.wikipedia.org

Mit der Trinkwasserleitung wurde von den Naturfreunden auf eigene Kosten auch eine Abwasserleitung verlegt, die nunmehr für eine geordnete Kanalisation am Vorderälpele sorgt.

de.wikipedia.org

Rund um den hat das ein sogenanntes eingerichtet, das Wanderern und Naturfreunden die Möglichkeit zum Camping, zur Erholung, zum Wandern und zu Naturbeobachtungen gibt.

de.wikipedia.org

Um 1960 bestanden bereits der Campingplatz und das Heim der Naturfreunde.

de.wikipedia.org

Seine besondere Zuneigung galt dem Verein Die Naturfreunde, dem er seit 1920 angehörte und bei denen er von 1923 bis 1933 als Obmann tätig war.

de.wikipedia.org

Daneben hatte er aber auch weiche Seiten, so war er ein großer Naturfreund und hielt sich mehrere Haustiere.

de.wikipedia.org

Bei dieser Gemeinschaftsaktion von der Biosphärenreservatsverwaltung und der Kreisvolkshochschule wurden ortsansässige Naturfreunde befähigt, Touristen zu betreuen.

de.wikipedia.org