Tłumaczenia dla hasła „obtain“ w niemiecko » portugalski słowniku

I . ab|tauen CZ. cz. przech. (Kühlschrank)

abtauen

descongelar

II . ab|tauen CZ. cz. nieprzech.

abtauen (Schnee, Eis)

derreter

abtauen (Kühlschrank)

descongelar

Vitamin <-s, -e> [vitaˈmi:n] RZ. r.n.

Vitamin

vitamina r.ż.

Vitamin B haben pot.

meter uma cunha

Vitamin B haben pot.

ter conhecimentos

Domain <-, -s> RZ. r.ż. INT

Domain

domínio r.m.

Kokain <-s> [kokaˈi:n] RZ. r.n. kein l.mn.

Kokain

cocaína r.ż.

Kokain schnupfen

cheirar cocaína

Oberin <-nen> RZ. r.ż.

1. Oberin (im Krankenhaus):

Oberin

enfermeira-chefe r.ż.

2. Oberin (im Kloster):

Oberin

madre-superiora r.ż.

oben [ˈo:bən] PRZYSŁ.

oben

em cima

oben

por cima

oben (im Haus)

lá em cima

dort oben

ali em cima

ganz oben

bem (lá) em cima

nach/von oben

para/de cima

weiter oben

mais acima

von oben bis unten

de cima abaixo

von oben nach unten

de cima para baixo

oben genannt

supracitado

oben genannt

acima indicado

siehe oben

ver em cima

oben ohne pot.

em topless

von oben herab

de cima

obig PRZYM.

obig

acima/atrás mencionado

obig

supracitado

obszön PRZYM.

obszön

obsceno

Main <-s> [maɪn] RZ. r.m. kein l.mn.

Main

Meno r.m.

Rain <-(e)s, -e> RZ. r.m. CH

Rain

encosta r.ż.

Detail <-s, -s> [deˈtaɪ] RZ. r.n.

Detail

pormenor r.m.

Detail

detalhe r.m.

ins Detail gehen

entrar em pormenores [oder detalhes]

im Detail

a retalho