Tłumaczenia dla hasła „phantasieren“ w niemiecko » portugalski słowniku

phantasieren* CZ. cz. nieprzech.

phantasieren → fantasieren:

Zobacz też fantasieren

fantasieren* CZ. cz. nieprzech.

fantasieren

fantasiar

fantasieren

devanear

fantasieren MED.

desvairar

fantasieren MED.

delirar

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Bald ist er bettlägerig und phantasiert von seiner Mutter, die auf ihn warte.

de.wikipedia.org

Während Pip nach seinem Schock wild phantasiert, gehen die anderen wieder an die Arbeit.

de.wikipedia.org

Demnach gebe das Stück dem Zuschauer Ansatzpunkte in die Hand, um über die eigene Befindlichkeit zu phantasieren.

de.wikipedia.org

Nun glaubt er, dass seine Frau nicht phantasiert, sondern recht habe mit ihrer Aussage.

de.wikipedia.org

Trotz der Kriegsrealität phantasierte er jedoch weiter von einer deutschen Besiedlung des Ostens.

de.wikipedia.org

Er phantasierte von absurden Zusammenkünften.

de.wikipedia.org

Er phantasiert, ob man den vornehmen neuen Birnbaum (Nr.

de.wikipedia.org

Sie lässt sich mit „grübeln, ausklügeln; phantasieren, nachsinnen; nutzlos grübeln; fehldenken“ umschreiben.

de.wikipedia.org

Indem das schwache Ich sich zum Mitglied eines geschichtsmächtigen Kollektivs phantasiert, setzt es sich zugleich ins Einverständnis mit der Autorität der eigenen Gruppe.

de.wikipedia.org

Er spielt und phantasiert für Gott, ist jedoch kein begnadeter Künstler.

de.wikipedia.org