Tłumaczenia dla hasła „provokateur“ w niemiecko » portugalski słowniku

Provokation <-en> [provokaˈtsjo:n] RZ. r.ż.

Provokation

provocação r.ż.

Dekorateur(in) <-s, -e [oder -innen]> [dekoraˈtø:ɐ] RZ. r.m.(r.ż.)

Dekorateur(in)

decorador(a) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Er bleibt damit ein solitärer produktiver Provokateur auch noch in seinen alten Tagen.

de.wikipedia.org

Auf der anschließenden Diskussion ergriffen der stellvertretende und später der neue Vorsitzende in einer wie es hieß höchst seltsamen Weise für den Provokateur Partei.

de.wikipedia.org

Die syrische Regierung machte bewaffnete Provokateure für die Angriffe auf Oppositionelle verantwortlich.

de.wikipedia.org

Strittig ist dagegen, auf wen und ob es sich um deutsche Provokateure oder polnische Partisanen handelte.

de.wikipedia.org

Unter die Protestierenden, die er als „unsere Kinder“ bezeichnete, hätten sich ausländische Provokateure geschlichen.

de.wikipedia.org

Kurz darauf begann die Polizei mit der Räumung von Protestlagern im Regierungsviertel, die Polizei liess Provokateure gewähren.

de.wikipedia.org

Jeder stellte sich neben eine ihm bekannte Person, um das Einschleusen von Provokateuren auszuschließen.

de.wikipedia.org

Spätere Untersuchungen erbrachten Indizien dafür, dass die Anschläge auf das Konto von Provokateuren der Regierung gingen.

de.wikipedia.org

Der Botschafter fordert die Auslieferung des Provokateurs; verschiebt die Abreise.

de.wikipedia.org

Seine Kolumne bei Tempo trug den Titel: 100 Zeilen Hass und machte ihn als Provokateur in der Zeitgeistszene bekannt.

de.wikipedia.org