Tłumaczenia dla hasła „quarzlampe“ w niemiecko » portugalski słowniku

Startrampe <-n> RZ. r.ż.

Startrampe

plataforma r.ż. de lançamento

Stehlampe <-n> RZ. r.ż.

Stehlampe

candeeiro r.m. de pé

qualmen CZ. cz. nieprzech.

1. qualmen (Schornstein):

qualmen

fumegar

2. qualmen pej. pot. (Mensch):

qualmen

fumar como uma chaminé

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Quarzlampe ist eine mit Quecksilberdampf gefüllte Gasentladungslampe (Quecksilberdampflampe mit einem Entladungsgefäß aus Quarzglas) und dient zur Erzeugung von UV-Strahlung.

de.wikipedia.org

In der Kriminalistik können unter anderem Briefmarkenfälschungen erkannt werden, da Veränderungen im Markenbild oder Aufdruck gegenüber dem Original mit der Quarzlampe deutlich werden.

de.wikipedia.org

Er konstruierte die nach ihm benannte Quarzlampe zur Therapie der Hauterkrankungen, insbesondere der Schuppenflechte.

de.wikipedia.org

Zur Anwendung kommt die Quarzlampe in der Medizin, Kriminalistik und Wissenschaft, sowie teilweise in der Fotografie zur besonderen Ausleuchtung.

de.wikipedia.org

Leitungs- oder destilliertes Wasser wird erhitzt und der entstandene Wasserdampf wird an einer Quarzlampe vorbeigeführt.

de.wikipedia.org

Die Apparatur besteht im Wesentlichen aus einer Quarzlampe ohne Schutzglas.

de.wikipedia.org

Er entwickelte die erste Quarzlampe (Höhensonne) zur Erzeugung von UV-Strahlung im Jahr 1904 und legte damit die Grundlage für diese Form der Lichttherapie.

de.wikipedia.org