Tłumaczenia dla hasła „refektorium“ w niemiecko » portugalski słowniku

Direktorium <-s, Direktorien> RZ. r.n.

Direktorium

conselho r.m. de diretores

Krematorium <-s, -torien> [kremaˈto:riʊm] RZ. r.n.

Krematorium

crematório r.m.

Territorium <-s, -torien> [tɛriˈto:riʊm] RZ. r.n.

Territorium

território r.m.

Auditorium <-s, Auditorien> RZ. r.n.

Auditorium

auditório r.m.

Sanatorium <-s, -torien> [zanaˈto:riʊm] RZ. r.n.

Sanatorium

sanatório r.m.

Reflektor <-s, -en> [reˈflɛkto:ɐ] RZ. r.m.

Reflektor

refletor r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Prachtsaal der Bibliothek ist das ehemalige Refektorium im Erdgeschoss der Bibliothek.

de.wikipedia.org

Einen großen Teil des Nordtraktes bis hin zur Kaiserstiege nehmen das Museum im Kaisertrakt sowie das Archiv und die beiden Refektorien ein.

de.wikipedia.org

Die Gemälde im Refektorium unterscheiden sich völlig von denen in der Kirche.

de.wikipedia.org

Hier befinden sich die alte Kirche, die Zellen der Mönche, das Refektorium und das Verwaltungsgebäude.

de.wikipedia.org

Die Ostwand des Refektoriums, circa 5,50 Meter breit und 6 Meter hoch, wird von einem beachtenswerten Fresko bedeckt.

de.wikipedia.org

Von dieser alten Anlage verblieb bis heute nur das später barockisierte Refektorium mit dem vermauerten gotischen Spitzbogenportal an seiner ursprünglichen Stelle.

de.wikipedia.org

Der Prior hatte eine eigene Treppe, über die er in das Refektorium und den Kreuzgang gelangen konnte.

de.wikipedia.org

Dieser Raum wurde früher als ehemaliges Refektorium des Klosters bezeichnet.

de.wikipedia.org

In den beiden unteren Etagen befanden sich das Refektorium und ein Rekreationsraum.

de.wikipedia.org

Zu Zeiten des Klosters lagen hier im Erdgeschoss die Küchen- und Wirtschaftsräume des Klosters, darüber befand sich das Refektorium, oder der Speisesaal.

de.wikipedia.org