Tłumaczenia dla hasła „return“ w niemiecko » portugalski słowniku

Saturn <-s> [zaˈtʊrn] RZ. r.m. kein l.mn.

Saturn

Saturno r.m.

retour [reˈtu:ɐ] PRZYSŁ. austr. CH

retour

para trás

jdm etw retour geben

devolver a. c. a alguém

etw retour gehen lassen

reclamar a. c.

retten [ˈrɛtən] CZ. cz. przech.

1. retten (aus Notlage):

retten vor

salvar de

jdm das Leben retten

salvar a vida a alguém

2. retten (Denkmal):

retten

restaurar

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der S&P 500 Total Return Index stieg zwischen dem 31. Dezember 1987 (247,08 Punkte) und dem 31. Dezember 2012 (2.504,44 Punkte) um 913,6 Prozent.

de.wikipedia.org

Die Insert- Signalkomponenten Ausgang und Eingang nennt man Insert- Send und Insert- Return.

de.wikipedia.org

Besonders hochwertige Mischpulte haben auch für Send und Return getrennte Buchsen in signalsymmetrischer Ausführung.

de.wikipedia.org

Es gibt jedoch auch den sogenannten S&P 500 Total Return Index.

de.wikipedia.org

Im darauffolgendem Jahr konnte er sieben Interceptions fangen und führte mit 318 Punt-Return-Yards die Liga an.

de.wikipedia.org

1982 war Corea Teil der R&B-Band Echoes of an Era, neben seinen Return to Forever-Kollegen Stanley Clarke und Lenny White.

de.wikipedia.org

Mit sechs gefangenen Interceptions, 124 Return Yards und zwei Touchdowns bewies er seine Rolle als Starter mit der besten Saison seiner Karriere.

de.wikipedia.org

Einen Schwerpunkt bildet seit mehreren Jahren die Forschung im Bereich Mikrolernen, mobiles Lernen im Kontext digitaler Medien, Return on Investment in Education sowie Microlearning & Gamification.

de.wikipedia.org

Den ersten Grammy dieser Kategorie gewann das amerikanische Jazztrio Corea, Clarke & White, das aus der Formation Return to Forever hervorging.

de.wikipedia.org

Ein Vergleich der Performance mit dem deutschen Aktienindex DAX ist deshalb nur über die Wertentwicklung des S&P 500 Total Return Index möglich.

de.wikipedia.org